Eine Auswahl aus unserer

aktuellen Referenzliste

++ Clevamama, Irland ++

Produkte:

Verschiedene Produkte für Babys und Kleinkinder

 Projekte:

Seit 2005 alljährlicher Einsatz als Messedolmetscher auf der Kind und Jugend in Köln

Übersetzung von Broschüren und Bedienungsanleitungen in verschiedene Sprachen

Internet:

www.clevamama.com

++ Asuka Medical Inc., Japan ++

Produkte:

Medizinische Laser für die Veterinärindustrie

Projekte:

Markeintrittsstudie für Deutschland

Übersetzung von Produktbroschüren ins Deutsche

Messeassistenz auf Deutchem Veterinärkongress in Bremen 2007

Internet:

www.asuka-med.com

++ ThyssenKrupp Steel Europe AG ++

Produkte:

Qualitätsflachstahl

Projekte:

Im Jahre 2008 sechsmonatiger Einsatz als technischer Dolmetscher im Rahmen der Schulung von Ingenieuren und Stahlfacharbeitern für das neue CSA Stahlwerk in der Nähe von Rio de Janeiro

++ Aspensalud, Spanien ++

Produkte:

Kompressor- und Ultraschallvernebler

Projekte:

Marktstudie

Übersetzung von Prospekten, Bedienungsanleitungen, technischer Dokumentation

Exklusivimporteur gefunden für Deutschland, Österreich und Schweiz

Internet:

www.aspensalud.com.ar

++ Dyvis GmbH, Deutschland ++

Produkte:

Mobiles EKG-Gerät und andere Medizinprodukte

Projekte:

Übersetzung von Broschüren und Mailings ins Französische und Spanische

Verhandlungen mit Importeur in Spanien

Vertriebspartner gefunden in Frankreich

++ HTM Multisites, Frankreich ++

Produkte:

Verleih von mobilen Excimer Lasern für refraktive Chirurgie

 Projekte:

Marktinfos zur refraktiven Chirurgie in Deutschland

Übersetzung von Broschüre, Homepage und Mailing ins Deutsche

Assistenz auf Kongress und bei Verhandlungen mit mehreren deutschen Ophtalmochirurgen

Internet:

www.laser-multisites.com

++ Cattle C. Studios, Deutschland ++

Produkte:

Synchronisation von TV-Produktionen

 Projekte:

Übersetzung von Scripts für Tier- und Reisefilme für TV vom Englischen ins Deutsche

Internet:

www.cattle-c-studios.de

++ R.E.Schulz- Filling & Packing Machines, Deutschland ++

Produkte:

Abfüll- und Etikettiermaschinen u.a. für kosmetische Industrie und Getränkeindustrie

 Projekte:

Übersetzung von Broschüren ins Französische und Spanische

Bearbeitung von Kundenanfragen in französischer und spanischer Sprache

Internet:

www.filling-packing-machines.com

++ Frau Mina Kharis, Kooperativen Naturprodukte, Deutschland ++

Produkte:

Hochwertiges Bio-Arganöl für den Einsatz in der Gourmetküche und in der Schönheitspflege

 Projekte:

Ermittlung von internationalen Geschäftspartnern in Großhandel und Industrie

Aufbau eines weltweiten Vertriebsnetzes

Internet:

www.cooperativen-arganoel.de